POESIE UND PROSA    gesprochen von Dieter Reckers

      Kontakt
 
 
Jiddische Texte
Jiddische "Penny-Songs",
MENTSHN-FRESSER   
(ein Song über Pandemien! 1916)
Hoffnung auf Zion 
(also auf einen jüdischen Staat,1918)
Diese Texte stammen von jüdischen Einwanderern in den USA, sie waren für ein paar Cent zu kaufen. Viele sind vertont und in Broadway-Theatern gesungen worden.
Lilly Marleen     
(ein Welt-bekanntes Lied in Jiddisch)
Iz dos emes?        
(Ist das wahr?)        
Feygele           
Di zun is fargangn
Kinder yorn       
Lipe boym         
(Der Lindenbaum)

Und hier kann man sich die jiddischen Texte mit Übersetzung herunterladen.